Af glæde over Augustoprøret den 29. August 1943 gik Kaj Munk ind og tog et af sine sønners slips på. Det havde de rette farver: Royal Air Forces rødt, hvidt og blåt.
Senere gik de samme farver igen på de armbind, frihedskæmperne bar, da de trådte frem ved befrielsen den 5. maj 1945 - en begivenhed Kaj Munk ikke kom til at opleve.
Kinderkrawatte in den Farben der Royal Airforce
Aus Freude über den Augustaufstand am 29. August 1943 ging Kaj Munk ins Haus und legte eine Krawatte seines Sohnes an. Sie hatte die richtigen Farben: Rot, Weiß und Blau der Royal Air Force.
Als am 5. Mai 1945, dem Tag der Befreiung, die Freiheitskämpfer aus dem Untergrund traten, trugen sie Armbinden mit eben jenen Farben – ein Ereignis, das Kaj Munk nicht mehr erleben sollte.
Children’s tie in the colours of the Royal Airforce
Delighted at the August Uprising of 29 August 1943, Kaj Munk put on one his sons’ ties. It was the perfect colours: the red, white and blue of the Royal Air Force.
The same colours later featured on the armbands of the freedom fighters when they emerged after the liberation on 5 May 1945 – an event Kaj Munk would not experience.
