Attrappansermine fra Anden Verdenskrig. Markeringen “Üb.” betyder, den er blevet brugt til “Übung” altså øvelse.
Teksten “T.Mi. 35” fortæller, der er tale om en såkaldt “tallerkenmine”, en pansermine, der blev brugt til at ødelægge køretøjer, heriblandt panservogne.
I de sidste år under Anden Verdenskrig udlagde besættelsesmagten ca. 1.500.000 landminer langs den jyske vestkyst. Efter krigen blev omkring 2500 tyske soldater, særligt unge soldater, pålagt at fjerne de mange miner. Ca. 150 mistede livet, mens 300-400 blev såret i løbet af de 5 måneder, minerydningen fandt sted.
Minerydningen blev officielt afsluttet 1. oktober 1945. Men der findes med jævne mellemrum stadig miner ved Vesterhavet.
Panzerabwehrmine
Panzerabwehrminen-Attrappe aus dem Zweiten Weltkrieg. Die Kennzeichnung „Üb.“ bedeutet, dass sie zur Übung verwendet wurde. Der Text „T.Mi. 35“ besagt, dass es sich um eine sogenannte Tellermine handelt, eine Panzerabwehrmine, die dazu diente, Fahrzeuge zu zerstören - auch gepanzerte.
Während der letzten Jahre des Zweiten Weltkriegs verminte die Besatzungsmacht die Westküste Jütlands mit ca. 1.500.000 Landminen. Nach dem Krieg wurden etwa 2.500 deutsche Soldaten, vor allem junge Soldaten, beordert, die vielen Minen zu räumen. Ca. 150 kamen ums Leben, während 300-400 in den 5 Monaten, die die Minenräumung andauerte, verletzt wurden.
Die Minenräumung wurde am 1. Oktober 1945 offiziell abgeschlossen. Dennoch werden an der Nordsee in regelmäßigen Abständen Minen gefunden.
Anti-tank mine
WWII dummy anti-tank mine. It is stamped “Üb” (Übung) and was therefore used in connection with training. The text “T.Mi 35” tells us this is a so-called teller mine, an anti-tank mine used to destroy vehicles, including tanks.
In the final years of WWII, the occupying forces laid about 1.5 million land mines along the West coast of Jutland. After the war, about 2,500 German soldiers, many of them youngsters, were ordered to clear the mines. About 150 of them lost their lives and 300-400 were wounded during the five-month period, during which the mine clearing work took place.
The mine sweeping operation officially ended on 1 October 1945. Mines are still unearthed on the North Sea coast from time to time.
